In the Italian magazine Il venerdì di Repubblica an interview to the island’s masters on the crisis linked to the rise of gas and commodity costs